Doors 22:00

Presented by Fitzroy x La Regla

La Doble Nelson (LIVE)
yung_womb
Transiedad
Nay Honey
Dracaena
Bongo
kimbwazo
Jimmy Goo

⌁ Live cumbia, tropical club heat and Latin underground dancefloor energy.

La Regla kehrt ins Fitzroy zurück mit einer Nacht zwischen Live-Cumbia, Salsa, Latin Bass, Perreo und tropischer Dancefloor-Kultur.

Mit der Live-Cumbia-Band La Doble Nelson sowie yung_womb, Transiedad, Nay Honey, Dracaena, Bongo, kimbwazo und Jimmy Goo entsteht eine Clubnacht zwischen warmen Percussions, schweren Basslines und euphorischen Latin-Grooves irgendwo zwischen Oldschool-Tropical-Sounds und zeitgenössischer Clubenergie aus Lateinamerika.

Seit 1998 ist La Regla ein wichtiger Treffpunkt der Latino-Community in Berlin und verbindet generationsübergreifend Vinyl-Klassiker, neue Clubgenres und kollektive Dancefloor-Energie in einem offenen, hochenergetischen Format.

La Regla returns to Fitzroy for a night moving through live cumbia, salsa, latin bass, perreo and tropical dancefloor culture.

With the live cumbia band La Doble Nelson alongside yung_womb, Transiedad, Nay Honey, Dracaena, Bongo, kimbwazo and Jimmy Goo, the night unfolds through warm percussion, heavy basslines and euphoric Latin grooves somewhere between old-school tropical sounds and contemporary club energy from across Latin America.

Since 1998, La Regla has remained an important meeting point for Berlin’s Latino community, connecting vinyl classics, new club genres and collective dancefloor energy through an open and highly energetic format.

• Unsere Spielstätte ist barrierefrei zugänglich und wir versuchen unsere Veranstaltungen finanziell möglichst zugänglich zu halten. Falls Geld gerade knapp ist, könnt ihr uns jederzeit im Voraus kontaktieren.

• Keine Form von Rassismus, Sexismus, Queerfeindlichkeit, aggressivem Verhalten oder Belästigung wird bei unseren Veranstaltungen toleriert.

• Bitte achtet aufeinander, respektiert persönliche Grenzen und zögert nicht, unser Team anzusprechen, wenn ihr Unterstützung braucht, euch unwohl fühlt oder problematisches Verhalten beobachtet.

• Bitte nehmt euch außerdem einen Moment Zeit, unsere Safety and Sexual Violence Policy zu lesen. Falls ihr vor, während oder nach der Veranstaltung etwas mitteilen möchtet, könnt ihr uns vertraulich unter awareness@bogen47.de kontaktieren.

• Our venue is wheelchair accessible, and we always try to keep our events as financially accessible as possible. If money is tight, feel free to contact us in advance.

• No racism, no sexism, no queerphobia, no aggressive behaviour and no harassment of any kind will be tolerated at our events.

• Please look after each other, respect personal boundaries and don’t hesitate to approach our team if you need support, feel unsafe or witness problematic behaviour.

• Please also take a moment to read our Safety and Sexual Violence Policy. If you experienced or witnessed anything that should be shared before, during or after the event, you can contact us confidentially via awareness@bogen47.de.