Doors 22:00

Presented by Fitzroy x BUTO BAYANG

Jessica Nightlife
DJ TELL
HAMY
DJ EL
ENNIO

⌁ Queer energy, diasporic connection and hypnotic club rhythms.

BUTO BAYANG startet im Fitzroy als neue Plattform zur Verbindung asiatischer Diaspora-Communities mit einem besonderen Fokus auf BIPOC- und queere Perspektiven innerhalb zeitgenössischer Clubkultur.

Für die erste Ausgabe entsteht ein vielseitiges Programm zwischen housy Grooves, tribal Rhythmen, progressiven Clubsounds und euphorischer Dancefloor-Energie mit Jessica Nightlife, DJ TELL, DJ EL sowie den BUTO BAYANG Gründer:innen HAMY und ENNIO.

Die Nacht bewegt sich zwischen spielerischen Clubmomenten, hypnotischen Spannungsaufbauten und gemeinschaftlicher Nachtkultur und versteht sich als offener Raum für Verbindung, Sichtbarkeit und kollektiven Ausdruck.

Zusätzlich begleiten indonesische Snacks und spezielle Drinks die Veranstaltung und erweitern die Nacht um gemeinschaftliche und kulturelle Elemente jenseits des Dancefloors.

BUTO BAYANG welcomes everyone who stands with us.

BUTO BAYANG launches at Fitzroy as a new platform connecting Asian diaspora communities with a strong focus on BIPOC and queer perspectives within contemporary club culture.

The first edition unfolds through housy grooves, tribal rhythms, progressive club sounds and euphoric dancefloor energy featuring Jessica Nightlife, DJ TELL, DJ EL and BUTO BAYANG founders HAMY and ENNIO.

The night moves between playful club moments, hypnotic tension-building and communal nightlife culture, positioning itself as an open space for connection, visibility and collective expression.

Indonesian snacks and special drinks accompany the event, extending the experience beyond the dancefloor through shared cultural and community-oriented elements.

BUTO BAYANG welcomes everyone who stands with us.

• Unsere Spielstätte ist barrierefrei zugänglich und wir versuchen unsere Veranstaltungen finanziell möglichst zugänglich zu halten. Falls Geld gerade knapp ist, könnt ihr uns jederzeit im Voraus kontaktieren.

• Keine Form von Rassismus, Sexismus, Queerfeindlichkeit, aggressivem Verhalten oder Belästigung wird bei unseren Veranstaltungen toleriert.

• Bitte achtet aufeinander, respektiert persönliche Grenzen und zögert nicht, unser Team anzusprechen, wenn ihr Unterstützung braucht, euch unwohl fühlt oder problematisches Verhalten beobachtet.

• Bitte nehmt euch außerdem einen Moment Zeit, unsere Safety and Sexual Violence Policy zu lesen. Falls ihr vor, während oder nach der Veranstaltung etwas mitteilen möchtet, könnt ihr uns vertraulich unter awareness@bogen47.de kontaktieren.

• Our venue is wheelchair accessible, and we always try to keep our events as financially accessible as possible. If money is tight, feel free to contact us in advance.

• No racism, no sexism, no queerphobia, no aggressive behaviour and no harassment of any kind will be tolerated at our events.

• Please look after each other, respect personal boundaries and don’t hesitate to approach our team if you need support, feel unsafe or witness problematic behaviour.

• Please also take a moment to read our Safety and Sexual Violence Policy. If you experienced or witnessed anything that should be shared before, during or after the event, you can contact us confidentially via awareness@bogen47.de.